Tag Archives: Congregation

Corinthian Prostitution, Headcoverings and Authority

In the Letter to the Corinthians, Paul speaks of the head covering. As most of Paul’s writings, it is important to look at the Historical evidence and the context behind what he is writing. Knowing the audience and their surroundings will help us get a better understanding of what Paul speaks of. Did Paul confirm that women should wear a head covering? Why was this matter even discussed? Let’s investigate.

1Co 11:1-2 Be ye followers of me, even as I also am of Christ. Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.

Paul starts by commending the Corinthians on keeping to the traditions set forth by the Apostle. What he is about to speak of, had to be a new instruction as Paul praised them for remembering him “in all things” and keeping everything the way he had instructed.

1Co 11:3-5 But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God. Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head. But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven.

In the above section, woman(G1135-Goonay) can be better translated as “wife” and man(G435-Anayr) as “husband”, as it is speaking of individuals who are bonded together. Because of this reason, Paul’s instructions are limited to the boundaries of marriage. The hierarchy which Paul provides can be summarized as per the below graphic:

A Husband has authority over a wife, while Christ has authority over both. God as the ultimate authority head, is in the top of the hierarchical structure, having authority over Christ, the Husband and Wife.

Verse 6, where it says “Every man praying or prophesying having his head(G2776-Kefalay) covered(G2596-Katah-on)”, can be better translated as “Every man praying or prophesying having anything on his head”… dishonors his head. In this instance, Paul is obviously speaking of authority as we saw in the previous verse, he said that a Man’s head is Christ. In other words Christ has authority over a man. Now he is saying that if a man has something on his “head” (which is Christ), it dishonors his “head” (which is Christ). Paul is obviously talking of something or someone superseding Christ’s authority over the husband. In relation to the previous verse, and as we will see in the verses up ahead, Paul is simply saying that if a wife usurps authority over a husband it can dishonor the rightful owner of that authority, who is Christ. Were there wives in the Corinthian congregation, which overuled their husbands publicly, leading to discord? Let’s read on.

Paul goes onto explain the exact opposite instance, where the wife uncovers her “head”(who is her husband) bringing dishonor to her “head”(who is her husband). Paul is simply saying if the wife does not recognize the authority of the husband, she brings dishonor to her husband. Paul equates such an act to being a woman who has her head shaved. The shaving of a wives’ head clearly is a picture of dishonor according to Paul. This is corroborated by Historians as there is evidence that women who had little to no hair were considered slaves, adulteresses or prostitutes.

Just so Cyprus too had its Demonassa, a woman gifted in both statesmanship and law-giving. She gave the people of Cyprus the following three laws: a woman guilty of adultery shall have her hair cut off and be a harlot — her daughter became an adulteress, had her hair cut off according to the law, and practised harlotry; Dio Chrysostom Discourse 64, section 2-3

But now that I see this maidservant, bearing a weight of water on her shorn head, let us sit down, and inquire of this slave girl, if we may receive some word about the matter,
Euripides Electra Line 109-110

Corinth was known to be a city run rampant with Prostitution. In Greek “I Corinthianise”(Κορινθι-αστής) was used to mean “I practice prostitution”. The 4th Century BC plays by Philetaerus, Ath.13.559a, and Poliochus, Id.7.313c were named Κορινθι-αστής “whoremonger”. Plato in The Republic 404c also equates “Corinthian girl” to a “Prostitute”.

After Antisthenes’ death he moved to Corinth, since he considered none of the others worth associating with, and there he lived without renting a house or staying with a friend, but camping out in the Craneion. For he observed that large numbers gathered at Corinth on account of the harbours and the hetaerae(“female companions.” The name was applied to a wide class of women, ranging from those whose marriages lacked legal sanction all the way to the lowest harlots), and because the city was situated as it were at the cross-roads of Greece. Dio Chrysostom – Discourses 8, Section 5

And the temple of Aphrodite was so rich that it owned more than a thousand temple slaves, courtesans, whom both men and women had dedicated to the goddess. And therefore it was also on account of these women that the city was crowded with people and grew rich; for instance, the ship captains freely squandered their money, and hence the proverb, “”Not for every man is the voyage to Corinth.””Source unknown Moreover, it is recorded that a certain courtesan said to the woman who reproached her with the charge that she did not like to work or touch wool: “Yet, such as I am, in this short time I have taken down three webs.” That is, “finished three webs.” But there is a word play in καθεῖλον ἱστούς “finished three webs” which cannot be reproduced in English. The words may also mean “lowered three masts,” that is, “debauched three ship captains.” Strabo – Geographika Book VIII Chap 6 Sec 20

Now Comana is a populous city and is a notable emporium for the people from Armenia; and at the times of the “exoduses” of the goddess people assemble there from everywhere, from both the cities and the country, men together with women, to attend the festival. And there are certain others, also, who in accordance with a vow are always residing there, performing sacrifices in honor of the goddess. And the inhabitants live in luxury, and all their property is planted with vines; and there is a multitude of women who make gain from their persons, most of whom are dedicated to the goddess, for in a way the city is a lesser Corinth, for there too, on account of the multitude of courtesans, who were sacred to Aphrodite, outsiders resorted in great numbers and kept holiday. And the merchants and soldiers who went there squandered all their money so that the following proverb arose in reference to them: “
Not for every man is the voyage to Corinth.” Such, then, is my account of Comana.
Strabo – Geographika Book XII Chapter 3 Section 36

He also mentions the following sayings of Gnathaeniŏn, who was the grand-daughter of Gnathaena(Athenian Courtesan): It happened once that a very aged satrap, Full ninety years of are, had come to Athens. And on the feast of Cronus he beheld Gnathaeniŏn with Gnathaena going out From a fair temple sacred to Aphrodite, And noticing her form and grace of motion, He just inquired “How much she asked a night?” Gnathaena, looking on his purple robe, And princely bodyguard, said, “A thousand drachmas.” He, as if smitten with a mortal wound, Said, “I perceive, because of all these soldiers, You look upon me as a captured enemy; But take five minae, and agree with me, And let them get a bed prepared for us.” She, as the satrap seemed a witty man, Received his terms, and said, “Give what you like, – Athenaeus Book 13 Page 581 section 44

Veiling of married women in public was common practice because of this reason. This may have been the reason Paul picked this particular tradition to explain the need for proper use of authority.

When someone inquired why they took their girls into public places unveiled, but their married women veiled, he said, “Because the girls have to find husbands, and the married women have to keep to those who have them!” – Plutarch Moralia 232c

So as we have seen with all of the historical evidences, Paul may have used the Covering/uncovering of the head as a metaphor because it was a common practice in places such as Corinth. With the heavy inclination towards debauchery in Corinth, Wives dressed modestly to show that they were unattainable. In this sense, the head covering acted as a sign of marriage (much like the wearing of a ring in our present time).

1Co 11:6 For if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.

As we saw earlier, shaving of the head was a sign of a slave, adulteress or prostitute. A wife who uncovered her head in public, uncovered her husband by showcasing that she could be unmarried. This surely brings dishonor to the husband. In this way, Paul’s metaphor is spot on! He is saying that a woman who does not regard that her husband has authority over her in a Godly marriage, brings shame to herself and her husband, becoming like the Prostitutes, adulteresses and slaves of Corinth.

1Co 11:7-9 For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man. For the man is not of the woman; but the woman of the man. Neither was the man created for the woman; but the woman for the man.

If we use the same argument in the case of the man, A man who uncovers his head, or disregards Christ’s authority over him, dishonors Christ and in turn dishonors God. Paul mentions here that Man was created in God’s image, while woman was created in Man’s image, relating back again to the hierarchical structure he presented before.

1Co 11:10 For this cause ought the woman to have power on her head because of the angels.

This particular verse confirms the theory set forth in this study, by speaking of wives having power(G1849 – also translated as authority) on their heads. The reason Paul gives is, “because of the angels”. Many see the Angles mentioned here, to be heavenly angels, although the same word (G32 – Angelos) can be used as earthly messengers (see Mat 11:10, Mar 1:2, Luk 7:24,27, 9:52, Heb 2:2, James 2:25). The latter interpretation makes more sense, as and when messengers from other congregations come to the Corinthian congregation, they should see that wives submit to their husbands(Eph 5:22, Col 3:18) and not a show of dishonor towards authority and hierarchy.

1Co 11:11-12 Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord. For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of God.

Most of the time when hierarchy and authority is spoken of, people tend to think that the Husband can rule over the wife however he pleases. Paul quickly makes this clarification by showing that the wife and husband are equals before God, but only that the husband is responsible to care and lead the wife, while the wife is supposed to help the husband with their walk towards God.

1Co 11:13-15 Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered? Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him? But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.

A wife who prays to God with an uncovered head is a person who does not submit to her husband’s authority. How will a wife who cannot submit to her own earthly husband, ever rightly submit to her heavenly husband? Finally Paul uses a metaphor from nature, showing how women are naturally given long hair as a covering while men are not.

1Co 11:16 But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.

As Paul closes his argument he speaks to “anyone” who may dispute his claims. The word man is not present in this verse, denoting that maybe there are some women who may dispute the Apostles claims that the wife must be under the authority of the husband. Paul closes the argument saying such a practice where the woman disregards the authority of her husband is not seen in any of the congregations, putting an end to the debate.

Conclusion
Corinth which was known for it’s prostitution, led married women to keep their heads veiled and being modest thereby showing that they were unattainable. Among the many problems in the Corinthian Congregation, there seems to be one where some wives were acting out of term bringing dishonor to their husbands and discord to the congregation. Paul used the metaphor of the head covering which was known by all married women, to teach them about authority and the hierarchical system inside the congregation. While there is no law which states a wife or woman must cover their heads, Paul himself is not asking wives to cover their heads in the above passage. Women are free to dress as they please, as long as they are modest. Wives can choose to cover their heads or not, as long as they submit to the authority of their own husbands; and in turn Christ the head of them all.

Also read: Do men have authority over women according to the Scriptures?

Gift of Tongues – Earthly languages or Heavenly?

In the Pentecostal Movement which has spread throughout the world, Preachers teach that the evidence of the baptism of the Holy Spirit to be the ability to speak in tongues. But what are tongues? Are they earthly languages spoken by a person alien to that language or an unrecognizable language which is not of this earth? Most of the “Tongues” spoken in the Pentecostal Churches are thought to be a Heavenly language which cannot be understood by anyone but people who have the gift of interpretation. But what does the Bible have to say about the matter? Do we have sufficient evidence to conclude that the Gift of Tongues is a Heavenly Language? This will be our task today.

This study is broken in to the following sections:
Section I – The History of the Pentecostal Movement
Section II – “Tongues” in the New Testament Writings
Section III – Gift of Tongues in Acts 2 – Earthly Language or Heavenly?
Section IV – Gift of Tongues in 1Cor Chapter 12 – Earthly Language or Heavenly?
Section V – Kinds/Diversities(G1085-Genos) of Tongues(G1100-Glossa)
Section VI – Gift of Tongues in 1Cor Chapter 13 – Earthly Language or Heavenly?
Section VII – Gift of Tongues in 1Cor Chapter 14 – Earthly Language or Heavenly?

Section I – The History of the Pentecostal Movement
A main part of modern Christianity can be identified as the “Charismatic Movement” which puts special emphasis on “Gifts” (Charisma in Greek) and was a off-shoot of the “Pentecostal Movement” which began in the early 1900s with the Azusa Street Revival in Los Angeles, helmed by William J Seymour. Seymour was a student of Charles F Parham, the American preacher regarded as the first to associate “Glossolalia” (Speaking in Tongues) as the evidence of the Baptism of the Holy Spirit. Even though many other sects in Christianity had previously approved “Speaking in Tongues”, the Azusa Street Revival would be the start of modern Pentecostalism as we know it.

Section II – “Tongues” in the New Testament Writings
There are four Greek Words used in connection with our study. The first “Dialektos” stands for a language, while “Glossa” stands for the tongue. The third “Heteroglossos” is a variation of the second and means other tongue, while the fourth “Apophtheggomai” stands for “Speaking clearly”.

A. G1258 – διάλεκτος – dialektos – From G1256; a (mode of) discourse, that is, “dialect”: – language, tongue. [Thayer Definition: 1) conversation, speech, discourse, language 2) the tongue or language peculiar to any people] – Only seen in 6 verses

Act 1:19 And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue(Dialektos-G1258), Aceldama, that is to say, The field of blood.
Act 2:6 Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language(Dialektos-G1258).
Act 2:8 And how hear we every man in our own tongue(Dialektos-G1258), wherein we were born?
Act 21:40 And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. And when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew tongue(Dialektos-G1258), saying,
Act 22:2 (And when they heard that he spake in the Hebrew tongue(Dialektos-G1258) to them, they kept the more silence: and he saith,)
Act 26:14 And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue(Dialektos-G1258), Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.

B. G1100 – γλῶσσα – glōssa – Of uncertain affinity; the tongue; by implication a language (specifically one naturally unacquired): – tongue. [ Thayer Definition: 1) the tongue, a member of the body, an organ of speech 2) a tongue 1a) the language or dialect used by a particular people distinct from that of other nations] – Seen in 47 verses

Act 2:3 And there appeared unto them cloven tongues(Glossa-G1100) like as of fire, and it sat upon each of them.
Act 2:4 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues(Glossa-G1100), as the Spirit gave them utterance.
Act 2:11 Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues(Glossa-G1100) the wonderful works of God.
Act 10:46 For they heard them speak with tongues(Glossa-G1100), and magnify God. Then answered Peter,
Act 19:6 And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues(Glossa-G1100), and prophesied.
Jas 1:26 If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue(Glossa-G1100), but deceiveth his own heart, this man’s religion is vain.
Jas 3:5 Even so the tongue(Glossa-G1100) is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!
Jas 3:6 And the tongue(Glossa-G1100) is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.
Jas 3:8 But the tongue(Glossa-G1100) can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
1Pe 3:10 For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue(Glossa-G1100) from evil, and his lips that they speak no guile:
Rev 5:9 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue(Glossa-G1100), and people, and nation;
Rev 7:9 After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues(Glossa-G1100), stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;
Rev 10:11 And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues(Glossa-G1100), and kings.
Rev 11:9 And they of the people and kindreds and tongues(Glossa-G1100) and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.
Rev 13:7 And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues(Glossa-G1100), and nations.
Rev 14:6 And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue(Glossa-G1100), and people,

C. G2084 – ἑτερόγλωσσος – heteroglōssos – From G2087 and G1100; other tongued, that is, a foreigner: – man of other tongue. [Thayer Definition: 1) one who speaks a foreign language] – Only seen in 1 verse

1Co 14:21 In the law it is written, With men of other tongues(Heteroglossos – G2084) and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord.

D. G669 – ἀποφθέγγομαι – apophtheggomai – From G575 and G5350; to enunciate plainly, that is, declare: – say, speak forth, utterance. [Thayer Definition: 1) to speak out, speak forth, pronounce 1a) not a word of everyday speech but one “belonging to dignified and elevated discourse”] – Only seen in 3 verses

Act 2:4 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance(Apophtheggomai – G669).
Act 2:14 But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said(Apophtheggomai – G669) unto them, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:
Act 26:25 But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth(Apophtheggomai – G669) the words of truth and soberness.

Section III – Gift of Tongues in Acts 2 – Earthly Language or Heavenly?
With the above definitions we can put together a clear picture of the “Pentecost” event in Acts 2 and the “tongues” spoken on that particular day.

Act 2:3 And there appeared unto them cloven tongues(Glossa-G1100) like as of fire, and it sat upon each of them.
Act 2:4 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other(Heteros-G20187) tongues(Glossa-G1100), as the Spirit gave them utterance(Apophtheggomai – G669).
Act 2:6 Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language(Dialektos-G1258).
Act 2:8 And how hear we every man in our own tongue(Dialektos-G1258), wherein we were born?
Act 2:11 Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues(Glossa-G1100) the wonderful works of God.

Looking at the above we can clearly see that the “Other Tongues” mentioned in Acts 2:4 are the “different languages” which the variety of people spoke mentioned in Acts 2:6,8&11. The tongues mentioned in the Pentecost event are none other than recognizable languages of different nations. In fact all of the other verses we have seen above are recognizable earthly languages and do not seem to be any unintelligible language.

The two other instances where we see “the gift of tongues” (Acts 10:46 & 19:6) are also intelligible languages as the listeners could understand that the speakers were “magnifying God” in Acts 10:46 which was clear evidence that these gentiles were touched by the Holy Spirit, just as we see in Acts 19:6. The “Gift of Tongues” was evidence that God was using the gifted in a supernatural way. The gifted speaks to God and magnifies Him in intelligible languages in these instances, so that the audience that hears it, is convinced that God is doing something supernatural through these believers.

Section IV – Gift of Tongues in 1Cor Chapter 12 – Earthly Language or Heavenly?
Chapters 12 through 14 of the first letter to the Corinthians make much of the basis of the Spiritual Gifts including the subject of this study – The Gift of Tongues. Even though there may very well be many more, Paul lists 9 manifestations or gifts of the Spirit of God in 1Cor 12:7-10
1. Word of wisdom
2. Word of knowledge
3. Faith
4. Gifts of healing
5. Working of miracles
6. Prophecy
7. Discerning of spirits
8. Kinds of tongues
9. Interpretation of tongues

Then in 1Cor 12:28-30 Paul once again speaks of the ministries inside the congregation through manifestations of the Spirit
1. Apostles
2. Prophets
3. Teachers
4. Workers of Miracles
5. Believers with gifts of healing
6. Helpers
7. Leaders
8. Diversities of tongues
9. Interpreters of tongues

Taking a closer look at the Greek wording behind the Manifestation and Ministry Paul explains as “Kinds/Diversities of Tongues” in 1Cor 12:10&28, will help us to get a better idea of what exactly The Gift of Tongues is.

Section V – Kinds/Diversities(G1085-Genos) of Tongues(G1100-Glossa)
The word “Glossa” used in 1Cor 12:10 & 28 stand for the Tongue which is the physical member of the body as we have seen in Section II of this study. The Word “Genos” means “race/nation/ethnic group” as we see this word being a component of “Genocide”, which means “killing of a race/nation/ethnic group”. We also see the Greek Word Genos also translated in the same manner in the New Testament Writings, so that it means a “race, nation or ethnic group”.

G1085 – γένος – genos – From G1096; “kin” (abstractly or concretely, literally or figuratively, individually or collectively): – born, country (-man), diversity, generation, kind (-red), nation, offspring, stock. [Thayer Definition: 1) kindred 1a) offspring 1b) family 1c) stock, tribe, nation
1c1) i.e. nationality or descent from a particular people 1d) the aggregate of many individuals of the same nature, kind, sort]

Mar 7:26 The woman was a Greek, a Syrophenician by nation(Genos – G1085); and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.
Act 4:36 And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country(Genos – G1085) of Cyprus,
Act 7:19 The same dealt subtilly with our kindred(Genos – G1085), and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.
Act 18:2 And found a certain Jew named Aquila, born(Genos – G1085) in Pontus, lately come from Italy, with his wife Priscilla; (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome:) and came unto them.
Act 18:24 And a certain Jew named Apollos, born(Genos – G1085) at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.
2Co 11:26 In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen(Genos – G1085), in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;
Gal 1:14 And profited in the Jews’ religion above many my equals in mine own nation(Genos – G1085), being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.
Php 3:5 Circumcised the eighth day, of the stock(Genos – G1085) of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as touching the law, a Pharisee;

With the evidence above we can clearly see that The “Kinds/Diversities of Tongues” pertains to physical languages of races, nations or ethnic groups, and could be better explained to be “Tongues of Diverse nations, races and ethnic groups”. This in turn will make “Interpretation of Tongues” in to the Interpretation of Languages of diverse nations.

Section VI – Gift of Tongues in 1Cor Chapter 13 – Earthly Language or Heavenly?
In Chapter 13 of the first letter to the Corinthians, Paul shows the virtue of “Love” above all other Spiritual Gifts. Specifically in verse 1 of chapter 13, Paul makes an interesting argument which is used to say that the “Gift of Tongues” pertain to Heavenly Languages. But is this a viable explanation of the text? Let us review:

1Co 13:1-3 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.

The above statement that Paul makes in favour of “Love” is an exaggerated claim which is not to be taken literally. In other words, Paul is not saying that he speaks in the tongues of Angels, or that he understands all mysteries and has all knowledge, or that he removes mountains with his faith, or that he gave all his belongings to the poor, or that he gave his body to be burned. This is clearly “hyperbole” so that he can make the point of “Love” superseding all. We see a similar instance of writing in Gal 1:8 when Paul writes “But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you…” ; this does not mean that an angel from heaven has or will preach another gospel… but is a rhetorical way of helping explain the underlying theme. Therefore, this verse cannot be used as evidence of the “gift of Tongues” being a Heavenly/Angelic Language.

Section VII – Gift of Tongues in 1Cor Chapter 14 – Earthly Language or Heavenly?
It is important to note that Paul is speaking in the 14th chapter of gifts used inside the Corinthian Congregation. As we have seen in section III, the whole purpose of the Gift of Tongues was the spread of the Gospel, as unbelievers from foreign nations would come to see people who do not know their tongue glorifying God in those foreign languages. Inside the congregation, there was no need for the usage of the Gift of Tongues, as no one needed to be convinced to believe in God’s power. With this in mind, let’s read the chapter;

1Co 14:1-6 Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy. For he that speaketh in an tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries. But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort. He that speaketh in an tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church. I would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying. Now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?

In the first portion of the 14th Chapter, Paul starts by comparing the Spiritual Gifts of Prophecy and Tongues. While 1Cor 14:2 is one of the main passages to promote the idea that “Tongues” are a heavenly language, further study using context helps us understand what Paul is trying to explain to the Corinthians. In this verse, Paul says that “Tongues” are used to speak to God and not man. This has already been substantiated in this study, as we have seen in Acts where people endowed with the gift using it to magnify God. Furthermore, Paul says that “Tongues” are used to speak mysteries and that no one can understand them. We must remember that Paul is speaking of the Corinthian congregation here. If the members of the congregation speaks in foreign tongues inside the congregation, no man would understand them, inclusive of the speaker. They would be speaking to God, but speaking mysteries when it comes to the congregation who cannot understand the language and thereby only edifying themselves. In comparison, the gift of Prophecy helps edify the church/congregation. As Paul explains further, “Tongues” would edify the church only if someone interprets what was said in the foreign language to begin with.

1Co 14:7-12 And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped? For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle? So likewise ye, except ye utter by the tongue words easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air. There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me. Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.

Paul writes that the people who speak with “Tongues” inside the congregation are speaking to the air, as no one understands them. He further explains that out of the many languages in the world none are without meaning. In other words every language can be interpreted, and if the language is not interpreted, the person speaking the foreign language will be counted as a “Barbarian” by the congregation. The word Barbarian (G915-Barbaros) means a foreigner and a non-Greek (Acts 28:2,4, Rom 1:14). So what Paul meant was that the person who speaks in the foreign tongue would be a foreigner to the rest of the congregation, and vice versa if the language is not interpreted. According to Paul, if someone is speaking in “Tongues” inside the Corinthian congregation they should aim to use it for the edification of the church.

1Co 14:13-19 Wherefore let him that speaketh in an tongue pray that he may interpret. For if I pray in an tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful. What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also. Else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest? For thou verily givest thanks well, but the other is not edified. I thank my God, I speak with tongues more than ye all: Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that I might teach others also, than ten thousand words in an tongue.

Because the speaker of “Tongues” should aim to edify the church with what he/she speaks, Paul advises the Corinthian congregation with the gift of tongues to pray that they can interpret what they say, as others should be able understand the uttered words and the gift should promote growth inside the congregation. Paul, who himself was endowed with the Gift of Tongues explains that “inside the congregation” he would prefer to say 5 intelligible words that teach others rather than speak a thousand which are unintelligible. Again, as we saw in chapter 13 verse 1, this is an exaggeration Paul uses to show what Corinthians should strive for.

1Co 14:20-25 Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord. Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not: but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe. If therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad? But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all: And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.

Paul explains that according to the words written by the Prophet Isaiah, The Gift of Tongues is a sign for unbelievers as we have already seen proven through the Book of Acts. It was not a sign for believers inside the congregation, which is not the purpose of the Gift. He writes that if the whole congregation speaks in foreign tongues, and a fellow Corinthian unbeliever comes into the congregation, they will think the whole church to be mad. And again he compares Prophecy as a more coveted gift which in such a case can bring the fellow Corinthian unbeliever towards God.

1Co 14:26-33 How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying. If any man speak in an tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret. But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God. Let the prophets speak two or three, and let the other judge. If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace. For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted. And the spirits of the prophets are subject to the prophets. For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.

Paul’s final advise to the congregation is that anything including “Tongues” should be done for the edification of the church. He lays out a system which is orderly by asking two or three to speak with interpretation provided or to keep quiet if no interpretation can be given. He explains that there should be no confusion inside the congregation, when delivering messages of Tongues or Prophecy.

1Co 14:34-40 Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law. And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church. What? came the word of God out from you? or came it unto you only? If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord. But if any man be ignorant, let him be ignorant. Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues. Let all things be done decently and in order.

In verse 34, Paul tackles another problem in the Corinthian Congregation which was some “Wives” superseding and ruling over their “Husbands” inside the congregation, leading to more confusion and derision. He ends his advise on the subject by asking the leaders not to forbid anyone from speaking in “Tongues” but for it to be done in an orderly manner and for the purpose of edification in the congregation.

Conclusion
The Gift of Tongues which has become one of the highlighted gifts in modern Christianity, especially in the Pentecostal & Charismatic movements, is thought of to be a Heavenly language through which the speaker speaks to God. The above study shows us that “The Gift of Tongues” was given as a sign for foreigners to see the power of God. The Greek wording used in regard with this Gift, all point towards intelligible languages and even the Pentecost event in Acts 2 show us that the Gift the disciples received was also the ability to speak intelligible foreign languages. 1Corinthians 12-14 which makes much of the basis of the doctrine of Tongues, also point us towards “Tongues of Diverse nations, races and ethnic groups”. 1Cor 13:1 is a use of hyperbole by Paul to show that Love supersedes such Gifts. 1Cor 14:2 is Paul’s attempt to show that there is no use of a foreign tongue spoken inside the congregation especially without an interpretation, as the point of this gift is to bring foreign believers towards God. People inside the congregation who believe in God are not edified through such a gift especially if they do not hear an interpretation. In this way the speaker utters a mystery that he himself does not understand, nor does the congregation; being spoken to God through the Spirit. Paul further explains in the rest of the chapter that there are no languages in the world which are unintelligible, and that a person speaking in a foreign tongue would become like a foreigner to the others who listen in the congregation. He advises the Corinthians not to forbid anyone from speaking in Tongues, but to use the gift for edification through interpreting what is uttered, and to use the gift in an orderly manner.

Defining the word “Church”

The word “Church” today is commonly used for the place Christians meet. Generally a person would say things like “We are going to Church” or “The Church is empty”.

Before going into Biblical Definitions, we must know some basic information and history about the Bible.

  1. The Old Testament was written in Hebrew also known as the Tanakh.
  2. There was a Greek translation done of the Hebrew Scriptures in the 2nd Century BCE, (Before Yeshua‘s Birth) called the Septuagint.
  3. Most of the remaining New Testament manuscripts are in Greek.

Even though we use an English translation of the Bible, we know that sometimes meaning can be lost in translation. Because of this, going to the root languages of the Manuscripts can lend much more insight into the real meaning of the word “Church”. What we now need to research is, which word in the Greek was translated to the word “Church”

The Word “Church” is a translation for a Greek word called “ekklēsia”, which means “Called out”, “Assembly” or “Congregation”. (Strong’s Hebrew/Greek Dictionary – G1577)

While throughout the bible, “ekklēsia” has been translated as “Church”, there are a few places it is translated as “assembly” as well – Acts 19:31,39,41

An interesting point to note is, that in very much the same way, the word “Synagogue” is a translation for a Greek word called “sunagōgē”, which means “Assembly”/”Congregation” as well. (Strong’s Greek Dictionary – G4864)

“sunagōgē” is translated as “assembly” in James 2:2
“sunagoge” is translated as “congregation” in Acts 13:43

Both words, “Church” and “Synagogue” meant bodies of people. Not a building or a place.

Now that we know that “Church” doesn’t mean an institution, a place or a building, let’s tackle one of the other common misconceptions, which is that Yeshua(Hebrew name of Jesus) came to build a “Church”, and that there was no “Church” before Yeshua.

Language, I believe, has become one of the biggest barriers of our time. Since we have a big barrier which is a New Testament(NT) in Greek, and an Old Testament(OT) in Hebrew, comparing the two languages are next to impossible, as they are worlds apart. Because of this, we will turn to the Septuagint, which is a Greek translation of the OT. Comparing the NT Greek and the OT in Greek using the Septuagint, we can land on some solid answers.

Armed with this knowledge, let’s check whether we can find the Greek word “ekklēsia” in the OT. And true to the fact, there are more than 70 locations where “ekklēsia” is used, in place of “Assembly” or “Congregation”. These places are listed below.

Deu_4:10, Deu_9:10, Deu_18:16, Deu_23:1, Deu_23:2, Deu_23:3, Deu_23:8, Deu_31:30, Jos_8:35,
Jdg_20:2, Jdg_21:5, Jdg_21:8, 1Sa_17:47, 1Sa_19:20, 1Ki_8:14, 1Ki_8:22, 1Ki_8:55, 1Ki_8:65, 1Ch_13:, 1Ch_13:4, 1Ch_28:2, 1Ch_28:8, 1Ch_29:1, 1Ch_29:10, 1Ch_29:20, 2Ch_1:3, 2Ch_1:5, 2Ch_6:3, 2Ch_6:12, 2Ch_6:13, 2Ch_7:8, 2Ch_10:3, 2Ch_20:5, 2Ch_20:14, 2Ch_23:3, 2Ch_28:14,
2Ch_29:23, 2Ch_29:28, 2Ch_29:31, 2Ch_29:32, 2Ch_30:2, 2Ch_30:4, 2Ch_30:13, 2Ch_30:17, 2Ch_30:23, 2Ch_30:24, 2Ch_30:25, Ezr_2:64, Ezr_10:1, Ezr_10:8, Ezr_10:12, Ezr_10:14, Neh_5:7
Neh_5:13, Neh_7:66, Neh_8:2, Neh_8:17, Neh_13:1, Job_30:28, Psa_22:22, Psa_22:25, Psa_26:5, Psa_26:12, Psa_35:18, Psa_40:9, Psa_68:26, Psa_89:5, Psa_107:32, Psa_149:1, Pro_5:14, Lam_1:10,
Joe_2:16, Mic_2:5

——————————————————————————————————————————–
A Sample is shown below in Bold:
Greek Septuagint – Deu_31:30  και ελαλησεν μωυσης εις τα ωτα πασης εκκλησιας (G1577) ισραηλ τα ρηματα της  ωδης ταυτης εως εις τελος

English KJV – Deu 31:30  And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.
——————————————————————————————————————————–

This leads to quite an amazing conclusion. In about 70 instances in the OT where the English says “Assembly” or “Congregation”, the Septuagint translates those words to “ekklēsia”.

Let me put the comparison of the words in a simpler way to digest:
ekklēsia (Greek NT) = church (English NT)
ekklēsia (Septuagint Greek OT) = assembly / congregation (English OT)
which means: church (English NT) = assembly / congregation (English OT)

So effectively, if the words are the same, (ekklēsia = church = assembly = congregation)
we would be able to read more than 70 other scriptures in the OT alongside Deut 31:30 as,
“And Moses spake in the ears of all the church of Israel the words of this song, until they were ended”.

To everyone who believes that the “Church” came after Yeshua, I ask you to look at the evidence. Do not get stuck with a particular language or a word. Look at the meaning of the word, rather than the word itself.

Now, I know that some people would still say that I am putting too much effort and forcing my ideas through. To all those people, my answer would be to compare and check the evidence. Don’t believe me. But if there is sufficient evidence, don’t shrug it off. Be open to learning something new, even if it goes against some of your beliefs.

In closing, I would like to say that, as people living in a technologically advanced age, why can’t we put all the resources we have to good use and audit our translations, check for the real meanings and compare historical documents. I hope, I have made a good enough case to prove,
A) That “Church” means the people and not any institution, building or place
B) That the “Church” existed even when Moses led Israel, as the people/congregation was the “Church”.

When Yeshua said “And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my CHURCH; and the gates of hell shall not prevail against it.” Yeshua did not mean He was creating a new institution, a new system, a new building or a new place. What He meant was that, He is going to build His people, His assembly and His Congregation – the “Called Out” ones.